GELO EW KÎ BÛ? (ARAM TÎGRAN)
Yek daket ji birca belek (One came down from the tower)
Horî perî çav belek ( fluttering like the wings of a angel with beautiful eyes)
Keziyê reş porê xelek (Black plaited hair, with curls)
Me hijmetkar kir gelek (I loved this cunning woman so much)
Gelo bê ka ew kî bû (I wonder who that was)
Nebe yeke Botî bû (Don't tell me she is a Botî girl )
Yan yeke Amedî bû (Or Perhaps she is an Amedî girl )
Yan jî ew Serhedî bû (Or, a Serhedî girl )
Na Welleh Batmanî bû (Oh No, by God she was a Batmanî girl)
Şox û şeng hat binaz e (Attractive and beautiful, she's intentful)
Bi evîn û dilxwaz e (passionate with a wanting heart)
Bûye teyreke baz e (he has become a bird of prey (a raptor))
Nizanim çi dixwaze (I do not know what she seeks)
Gelo bê ka ew kî bû (I wonder who that was)
Nebe yeke Botî bû (Don't tell me she is a Botî girl )
Yan yeke Amedî bû (Or Perhaps she is an Amedî girl )
Yan jî ew Serhedî bû (Or, a Serhedî girl )
Na welleh Batmanî bû (Oh No, by God she was a Batmanî girl)
Şox û şenga ku min dî (This attractive and beauty that I saw)
Çav xezala bi kedî (with eyes like those of a domesticated deer)
Kofî xwara Serhedî (A tilted Kofî from Serhad (Kofî - a funky head gear worn by women in the Serhad area)
Kuda çû kes wê nedî(By god, she disappeared without anyone seeing her)
Gelo bê ka ew kî bû (I wonder who that was)
Nebe yeke Botî bû (Don't tell me she is a Botî girl )
Yan yeke Amedî bû (Or Perhaps she is an Amedî girl )
Yan jî ew Serhedî bû (Or, a Serhedî girl )
Na welleh Batmanî bû (Oh No, by God she was a Batmanî girl)
Werger: ysf fgn... Du sal berê ev werger hatiye kirin di Youtubeyê de.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder