14.12.2017



PIRTÛKEK NÛ YA HELBESTA KURDÎ DERKET :Navê Berhemê-Eser Adı: Baranên Çilesrî
Nivîsakr-Yazar adı : M. Çiya Mazî
Ziman-Orijinal dil: Kurdî-Kürtçe
Lewnê Wê-Türü : Şiir- Helbest
Berg,Mizanpaj-Kapak tasarım:Hasan İbrahim Berzencî.
Cilt : Berga Karton kapak,
Kaxet -Kağıt: 2. Hamur
Çap-Basım : Ekim 2017 Cotmeh
Çap-Basım Bilgisi: 1. Basım- Çap 1
Rûpel-Sayfa Sayısı: 104
Pîvanên Pirtûkê-Boyutları:13,5x19,5 cm
Giranî-Kitap Ağırlığı : 100 gr
ISBN No: 978-605-85753-2-5
Barkod No: ISBN No: 978-605-66971-0-4
Buha-Etiket Fiyatı: 10.00 TL
Derketin-Çıkış tarihi : 2017 Cotmeh- Ekîm

Naverok : Baranên Çilesrî’, pirtûka helbestan ya M.Çiya Mazî ye. ‘Baranên Çilesrî’ ji 71 helbest û çarînên deh salên vê dawiyê pêk tên. Pirtûka helbestan  pêşî ya  nivîskêr ‘Palûte’ di sala 2008an de derketibû.

JI ÇEND HELBESTAN :
…Li jêr û jorê axa xwe bi temî be     
Û li bin hawaran binax bike tuxûbên birînkirî
Tevlî têlikên ku kurm ketine wan …
Û derabeyên qulqulî yên dikanên qaçaxê
Bila nexwiyabin kuçe û kolanên talankirî
Dilê xwe bidize ji pirêzeyan
Bipêçe bi bêhna reh û axê
Bîranînên xwe bike xişre ji rojên bê re
Li wîjdanê te jî hatine xezebê
Veşêre di şeveqên paxila xwe de …(Ji helbestek pirtûkê)
***
 …Li ser striyên rêya min xwe avêtin erdê hewariyan
Fîkandinên rojhilatî bi newayan newalên kemanjenan dagirtin
Ji şaxan ber bi lûtkeyan firiyan balindeyên bajarî
Bi wan re kevokan ji ser kumbetan û sariyên deriyên mêşinî
49 pêlik serjêkirin li ser kevirên keviyên kolanan
Temaşe kirin di sehera sibê de maşûqan
Dema ez çûm…(Ji helbestek pirtûkê’)
***
Wan xweşikiyên te li ser hev danîbûn qor bi qor û distiran
Bi çend çavên wekî dirêşan li roniya rojê dinêrîn
Û xwe ji mezinbûna jiyana xwe re amade dikirin
Li nava gellek dîwarên ku kêlekên xwe dabûn hev
Kevirên te kiribûn reşgirêdana kuçeyan û tizbiya ku tilîkên zirav kil dikirin
Çakêtên li ser du milan bûbûn alên hisretên çavbikilan
Dûrikên Sen û Benê digotin ji wan re…(Ji helbestek pirtûkê’)
***
Porê ku bêhna xwêdanê jê dihat/ Gulîk bi gulîk
Û dû re baran li ser ponijîna min
Min pirsî /Ev barana bi ser birîna min de tê hêsirên kê ne
Yê kîjan bedenên ku nifiran li min dikin
Û di bin şikêran de îske îskên wan … (Ji helbestek pirtûkê’)
***
Bi sedan pêl diçin û tên
Bi sedan kul şên û bi bêhn
Xwe li sehera min digirin û tên
Ey şahînşaha dilê min
Navnîşana min ji wan bipirs…(Ji helbestek pirtûkê)


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder